O que significa “farmar aura”? Entenda a gíria que viralizou entre os jovens

A expressão “farmar aura” ganhou espaço nas redes sociais e virou uma das gírias associadas às gerações Z e Alpha. O termo, que surgiu no universo dos videogames, passou a ser usado para definir atitudes que aumentam o chamado “nível de aura” de uma pessoa — uma forma divertida de falar sobre carisma, estilo, confiança e presença.

A palavra “farmar” vem do inglês to farm, muito usada nos jogos para descrever a repetição de tarefas com o objetivo de acumular pontos, recursos ou vantagens. Já “aura” ganhou um novo significado entre os jovens e passou a representar o magnetismo ou a presença que alguém transmite.

Assim, “farmar aura” significa fazer algo que faça a pessoa parecer mais confiante, interessante ou admirável aos olhos dos outros.

Das telas para as praças

A brincadeira foi além das redes sociais e passou a ocupar espaços públicos. Em cidades da América Latina, grupos de jovens têm realizado as chamadas “batalhas de aura”, nas quais os participantes disputam quem consegue transmitir mais confiança e carisma.

Não se trata de uma competição física. Os participantes podem usar poses, gestos e maneiras de caminhar que ficaram populares nas redes sociais. A plateia ou jurados informais escolhem quem demonstrou mais “aura”.

Entre os comportamentos associados à tendência estão as chamadas “caminhadas de aura”, poses inspiradas no personagem “sigma” e o mewing, termo popularizado nas redes para determinadas posturas da mandíbula.

O objetivo, no entanto, é mais de entretenimento do que de competição formal. Quem consegue manter a postura, transmitir confiança e, principalmente, não cair na risada durante a disputa pode levar a melhor.

Por que o termo viralizou?

A expressão ganhou força justamente por transformar comportamentos cotidianos em uma espécie de “pontuação social”. Fazer algo considerado estiloso, engraçado ou confiante pode render “aura”; já passar vergonha ou demonstrar insegurança pode significar “perder aura”.

A linguagem também mostra como expressões do universo gamer são constantemente incorporadas ao vocabulário das redes sociais. Termos que originalmente tinham significados específicos nos jogos passam a ser usados de maneira mais ampla e bem-humorada no cotidiano.

Além da brincadeira virtual, as batalhas presenciais também funcionam como uma forma de encontro entre jovens, levando para praças e outros espaços públicos uma tendência que nasceu e se espalhou principalmente pela internet.